I think you orient too much the debate to talk about the relationship between religion and Science. Ngài đi ra ngoài đề tài để nói về sự khác biệt giữa tôn giáo và khoa học.
You're out of line. Anh đã đi ra ngoài đề rồi
For my part, I also feel inclined to deviate once more from my subject, and give some necessary explanations. Về phần tôi, tôi cũng muốn ra ngoài đề một chút, và xin đưa ra vài giải thích thấy cần.
Or, even though it is interesting material, does it tend to divert attention from the subject that I ought to be talking about?’ Hoặc mặc dù lý thú, nhưng tài liệu có hướng sự chú ý của cử tọa ra ngoài đề tài mà tôi sẽ trình bày không?’
In this division we are confining ourselves to the study of matter and fire, and must not digress, or confusion will ensue. Trong đoạn này, chính chúng ta hạn chế việc khảo sát vật chất và lửa, và đừng nên ra ngoài đề nếu không sẽ có sự lầm lẫn.